Réalisation Derrière la caméra À propos Tout ce qu'il faut savoir Shibati, le dernier vieux quartier de la plus grande ville de Chine Chongqing, est sur le point de disparaître. Zhou Hong, le petit prince des ruelles animées du quartier, et Mme Xue Lian, l`extraordinaire marraine des travailleurs migrants, vivent depuis toujours à Shibati. Ils doivent partir vers l'une des milliers de tours anonymes de la banlieue lointaine.
». Faire vivre un monde C'est sans doute cette idée de conservation, de collecte du réel que le réalisateur vient chercher dans ce coin du monde. Il avait déjà entamé ce travail en photographiant la Ribeira, quartier barcelonais alors en voie de démolition, qui fût l'objet de son premier court métrage Obras. Il y a effectivement quelque chose de fascinant à filmer ce qui est encore et ce qui ne sera bientôt plus; filmer pour sauver de l'oubli et faire durer un monde fini; filmer pour trahir les frontières et faire voyager. Parti seul et sans traducteur, le cinéaste va à la découverte d'un lieu sans parler ni comprendre la langue du pays. De ce décalage naissent des scènes pleines d'humour. Les derniers jours de shibata se. Et ce dispositif provoque un double effet: d'un côté en nous mettant à la place du voyageur, de l'autre en nous plaçant du côté du spectateur grâce aux sous-titres auxquels nous avons accès. Nous passons ainsi de l'un à l'autre, ce qui contribuera à nouer une relation particulière aux personnages que nous croiserons tout au long du film.